Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii — Volume 01 — Capítulo 00

Então eis que temos uma nova surpresa, que por sinal também foi uma surpresa pra mim! Pois é, tenho o prazer e a dor de cabeça de anunciar nossa mais nova adição ao catálogo, a light novel de "Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii (traduzida aqui no ocidente como "An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride" ou "O Dilema de um Arquidemônio: Como Amar Sua Noiva Elfa"). Bem, antes de tudo, vamos as mais básicas explicações.

Em primeiro lugar, gostaria de já deixar claro que este não é um projeto MEU. A tradução da obra está sendo feita por um amigo que criou gosto no projeto após assistir o anime e teve interesse em trabalhar com este. Dito isso, estou apenas "cedendo espaço" para a publicação do seu trabalho, afinal existe algo mais gratificante que farmar views nas costas do trabalho alheio? O que também significa que não sei como será a periodicidade de lançamentos e tão pouco pretendo cobrar por algo que não estou ajudado. A ideia aqui não é desestimular ninguém, apenas ser transparente com relação ao fato, vou tentar manter o padrão de edição de acordo com nossas outras obras, no entanto será o mais longe que devo me envolver de fato.

Com esses detalhes menores de lado, vamos há algumas informações sobre a novel. A obra vem sendo serializada desde 2017 e já conta atualmente com mais de 20 volume publicados, seguindo ainda em lançamento. Além disso, também teve uma adaptação de anime que estreio em 2024 com 12 episódios. Gostaria de poder falar um pouco sobre a história, mas não li mais que alguns capítulos do mangá... Então desejo a todos uma boa leitura, espero que gostem do novo projeto e sigam nossa página no facebook. "My Little World of Secrets".

Link para download: Mega

Para aqueles que puderem e quiserem apoiar a tradução do blog, temos uma chave PIX voltada para incentivo: mylittleworldofsecrets@outlook.com

Sinopse: Zagan é temido pelas massas como um feiticeiro maligno. Socialmente desajeitado e de língua afiada, ele passa os dias estudando feitiçaria enquanto espanca qualquer invasor em seu domínio. Um dia, ele é convidado para um leilão sombrio, e lá encontra uma escrava élfica de beleza incomparável, Nephy. Apaixonando-se à primeira vista, Zagan gasta toda a sua fortuna para comprá-la, mas, sendo um péssimo conversador, não tem ideia de como interagir com ela. Assim, começa a convivência desajeitada entre um feiticeiro que não sabe como expressar seu amor e sua escrava, que anseia por seu mestre, mas não sabe como conquistá-lo.

Para ler online no blog, clique na imagem abaixo: