Monogatari Series — Vol. 02 — Capítulo 18

Começando com o segundo volume da light novel de Monogatari Series, com suas humildes mais de 400 páginas (tenha paciência bicho). Para esse pontapé inicial, começamos com um prólogo curto, mas podem esperar por mais. Sigam nossa página no facebook "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 17

Então senhores, aqui estamos, o último capítulo do primeiro volume de Monogatari Series, que soem os aplausos... Ou não. Espero tenham gostado desse primeiro volume e estaremos começando o segundo em breve, assim peço também que sigam nossa página no facebook "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 16

Seguindo a semana com penúltimo capítulo do volume 01 de Monogatari Series. O próximo deve sair amanhã mesmo devido ao curto tamanho e em seguida retomaremos com "I Was Caught". Espero que gostem e sigam nossa página no facebook "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 15

Hey, hey, hey, aqui estamos, vivos e bem e com mais um capítulo de Monogatari. Espero que gostem e não deixem de dar uma conferida nos outros projetos.

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 14

Depois de praticamente dois meses sem novos capítulos de Monogatari, eis que a vergonha bateu na cara e aqui estamos. Sinceramente enrolei demais com esse, mas também, como já sabem, tirei um tempo atrás para ficar off, então acabou que foi outro dos prejudicados. Detalhe, antes de lerem o capítulo, estejam cientes que devido ao tamanho precisei dividi-lo em duas partes no leitor online. Espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 13

Sábado chegou e com novo capítulo de Monogatari. Espero que gostem, até porque considerando o tamanho do próximo capítulo, não vai sair tão cedo, infelizmente. Sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 12

Meio de semana pegando fogo, mas ainda tirando um tempinho pra passar aqui e deixar o novo capítulo de Monogatari. Espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 11

Passando de manhã cedinho pra deixar o novo capítulo de Monogatari Series, como devo me ausentar na parte. Espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 10

Pausada demorada, mas seguindo com o capítulo 10 de Monogatari Series e suas 30 páginas. Espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 09

Começando o segundo arco de Monogatari Series, Mayoi Snail' com aquela senhora dor de cabeça que só início de semana sabe te proporcionar. Espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 08

Último capítulo do arco Hitagi Crab de Monogatari Series e provavelmente o menor capítulo que já traduzi na vida, com menos de 5 minutos. Bem, espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 07

Capítulo 07 de Monogatari Series aí, pra um total de zero surpresas. Sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 06

Concluindo o antepenúltimo capítulo do arco Hitagi Crab de Monogatari Series. Os próximos dois são curtos, então não devo demorar muito pra publicar, de toda forma espero que desfrutem. Sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 05

E seguimos com nossa programação de lançamentos, dessa vez com o quinto capítulo de Monogatari Series. Espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 04

Passando bem rapidinho para poder deixar o novo capítulo de Monogatari Series e ver se consigo terminar mais alguma coisa pra hoje ainda. De toda forma, aproveitem, espero que gostem e sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 03

Terceiro capítulo de Monogatari Series concluído, aproveitem. Sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 03

Começando bem o fim de semana com o segundo capítulo de Monogatari Series. Provavelmente devemos ter um outro lançamento ainda hoje, por favor, aguardem. Sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Monogatari Series — Vol. 01 — Capítulo 01

Terceiro e penúltimo projeto atual do blog, uma longa caminhada pelas peculiares histórias de Monogatari Series, um trabalho do renomado Nisio Isin e seu estilo de escrita nada ortodoxa. Sigam-nos em nossa página no facebook: "My Little World of Secrets".

Bem-Vindos

Bem vindos ao 'My Little World of Secrets', um pequeno e humilde blog voltado para ser um espaço para organização e publicação de algumas obras que pretendo vir a traduzir, assim como alguns posts diversos que pretendo fazer a medida do que a inspiração permitir.