When Hikaru was on the Earth... — Volume 01 — Capítulo 00

Feliz Natal! Ok, talvez eu esteja um POUCO adiantando, mas com a possibilidade real de eu sumir no feriado, estou tomando a liberdade de adiantar minha vida e trazer o que será a última surpresa do ano. Pois é, senhoras e senhores, eis que temos em mãos o projeto menos ortodoxo, para os padrões do blog... Uma light novel shoujo de harém (protagonista masculino), sinceramente são duas coisas que não gosto nada hoje em dia, mas essa obra tem um espacinho especial no meu coração por dois motivos muito bons... Primeiro, é escrito pela Deusa Mizuki Nomura (autora de Bungaku Shoujo), uma das minhas autoras de light novel favoritas. E segundo, o drama disso me pega demais. Talvez os anos tenho me deixado mais frufru, mas este é um deleite que me permito e aceito de boa vontade.

A obra esteve listada na minha lista de potenciais projetos do meu interesse em traduzir do ano passado, mas optei por deixar ela mais pro fim do ano. Concluída já com 10 volumes publicados, a obra conta com um mangá que adapta apenas o primeiro volume da série. Com isso, espero que possam dar uma chance a algo diferente e que possam aproveitar essa nova adição ao catálogo do blog, agradeço vossa atenção e sigam nossa página no facebook. "My Little World of Secrets".

Link para download: Mega

Sinopse: A história começa com a morte de Hikaru Mikado. Aquele cara era um conquistador nato, um "rei do harém", mas não tinha amigos homens de verdade. Depois de morrer, ele se tornou um fantasma, uma alma, mas Koremitsu Akagi consegue vê-lo. Koremitsu, porém, não é nada parecido com Hikaru. Seu cabelo ruivo e seus olhos de aparência maligna o fazem parecer um delinquente, embora seja muito gentil por dentro. Hikaru lhe pede um favor: quer que ele cumpra uma promessa que não pode mais cumprir. A promessa era dar à sua namorada e noiva, Aoi Saotome, sete presentes para o seu aniversário de dezessete anos. Koremitsu aceita e precisa se esforçar para ajudar Hikaru a cumprir a promessa feita a Aoi. Contudo, seu pedido de ajuda não termina aí! Na verdade, há mais garotas com quem ele fez promessas, como era de se esperar de um rei do harém. E assim, Koremitsu continua sendo assombrado por Hikaru...

Para ler online no blog, clique na imagem abaixo: